Le Conseil consultatif sur la cohérence des politiques en faveur du développement (CCPD-ABCO ) a approuvé cet avis le 18 décembre 2025, qui porte sur la cohérence des politiques en faveur du développement dans les politiques européennes, en particulier l’application des normes sanitaires et environnementales européennes aux produits agricoles et agroalimentaires importés dans l’Union, dans une perspective de systèmes alimentaires durables. Le nom de « mesures miroirs » est donné à ces dispositions réglementaires parce qu’elles conditionnent ainsi les modalités d’accès au marché européen au respect réciproque des normes de production appliquées sur ce marché.

Les recommandations du CCPD-ABCO sont les suivantes :
A. Généraliser le principe des mesures miroirs dans l’UE et veiller à leur application ;
B. Renforcer la légitimité des mesures miroirs européennes en assurant leur cohérence et en soutenant le multilatéralisme ;
C. Améliorer la cohérence des législations en place ;
D. Veiller à ce que la conception et la mise en œuvre des mesures miroirs ne pèse pas sur les pays et les producteur·ices vulnérables dans les chaînes de valeur internationales.